۞ باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

كيف يعمل؟

جزء من كلمة: يجد العبارة حيثما وردت ولو داخل كلمة أطول. كلمة كاملة: يجد الكلمة مستقلة فقط. جذر الكلمة: يستخرج جذر ما تكتبه (من التحليل الصرفي لكل كلمات القرآن) ويعرض كل مشتقاته.

مع كل بحث يظهر المعنى الأصلي للجذر كما بيّنه ابن فارس في «معجم مقاييس اللغة». انقر أي كلمة في الآيات لترى جذرها ومعناه.

البحث في ألفاظ القرآن وجذورها

ابحث عن أي كلمة في القرآن الكريم بجزئها أو بصيغتها الكاملة أو بجذرها، واطّلع على المعنى الأصلي للجذر في معجم مقاييس اللغة لابن فارس، والمفردات للراغب، ولسان العرب، ومختار الصحاح، مع الترجمات والتفاسير وروايات أهل البيت والتلاوة الصوتية.

Rechercher les mots du Coran par leur racine

Bab el-Madina est un moteur de recherche gratuit dans le texte arabe du Coran : par mot, partie de mot ou racine trilitère, ou par le sens en français (« miséricorde », « patience »…). Pour chaque racine : son sens étymologique d'après le Maqâyîs al-Lugha d'Ibn Fâris, les dérivés présents dans le Coran, la répartition mecquoise / médinoise, les traductions (Hamidullah, Rachid Maash…), les grands tafsirs sunnites et imamites, et la récitation audio.

فهرس الجذور · Index des racines · الفاتحة · Al-Fâtiha · آية الكرسي · Âyat al-Kursî